お彼岸にすること⑧　まとめ・前半

　お彼岸はもうずいぶん前に過ぎていきましたが、お彼岸にするべき六波羅蜜をまとめてみます。

※【】は、サンスクリット語、またはパーリ語での発音。「」は、漢訳（音写）です。

①布施（ふせ）【ダーナ】「旦那（だんな）」
　　ほどこしをすること。財施、法施、無畏施があるとされる。

②持戒（じかい）【シーラ】「尸羅（しら）」
　　戒律を守ること。有名なものは五戒といって、不殺生、不偸盗、不邪淫、不妄語、不飲酒があります。

③忍辱（にんにく）【クシャーンティ】「羼提（せんだい）」
　　耐え忍ぶこと。

④精進（しょうじん）【ヴィーリヤ】「毘梨耶（びりや）」
　　正しい努力をすること。

⑤禅定（ぜんじょう）【ディヤーナ】「禅那（ぜんな）」
　　心を穏やかに保ち、集中すること。

⑥智慧（ちえ）【プラジュニャー】「般若（はんにゃ）」
　　仏の智慧を学ぶ。上記の5つを行うことで智慧が得られるといわれている。

以上が六波羅蜜です。音写やインドの言葉を見ると、いくつもの訳があり、訳をされた方々の苦労が伝わってきます。中には、なぜこの漢字？と思うような字もありますが。