海を渡った言葉③～蛇足～

　海を渡った言葉③ですが、今回はおまけというか、蛇足のようなものです（笑）

仏教での読み方はどう読むでしょうか？
※呉音と漢音は関係なく、読み方が変わっているものだけを集めました。

白衣
西方
花瓶
華瓶
色衣

答えは下の方に書いておきます。

　また、お経の中には、呉音漢音とは異なり、リエゾンの理屈により発音が変わる場合があります。
例えば「善悪」を「ぜんあく」と読まずに「ぜんまく」と読みます。
漢音も「かんおん」と読まずに「かんのん」と読むのです。余談ですが私は「漢音読み（かんのんよみ）」を観音菩薩の読み方だと思っていました。

さて、答えですが……

白衣（はくえ）　　僧侶が着ている白い衣のことです。
西方（さいほう）　西の方角です。お浄土をあらわします。
花瓶（かひん）　　お花を入れる、いわゆる花瓶です。
華瓶（けびょう）　仏前におく、小さな花瓶です。主に松や樒、お仏壇の場合は葉っぱなどをさす事もあります。
色衣（しきえ）　　僧侶が葬儀や落慶法要で着る色のついた衣のことです。

蛇足で失礼いたしました。